-
1 varredura
-
2 varrer
var.rer[var̄‘er] vt 1 balayer. 2 fig faire disparaître.* * *[va`xe(x)]Verbo transitivo balayervarrer algo da memória chasser quelque chose de sa mémoire* * *verbovarrer as migalhasbalayer les miettesemportero vento varria as folhasle vent balayait les feuilleschassero sol da manhã varreu todos os obstáculosle soleil du matin a fait disparaître tous les obstaclesparcourirele varreu a multidão como olharil a parcouru la foule des yeux -
3 cabo
ca.bo[k‘abu] sm 1 poignée. 2 Geogr cap. 3 Mil caporal, brigadier. 4 Náut amarre. cabo de reboque câble de remorque. cabo de vassoura manche du balai. cabo elétrico câble électrique. dar cabo de conclure. levar a cabo mener à bien. TV a cabo TV à câble.* * *[`kabu]Substantivo masculino (de utensílio) manche masculin(de terra) cap masculin(de eletricidade) câble masculin(corda grossa) corde féminin(de exército) caporal masculinaté ao cabo jusqu'au boutao cabo de au bout dedar cabo de algo ( informal) mettre quelque chose en l'air* * *nome masculinocabo do mundobout du mondedobrar um cabodoubler un captelevisão por cabotélévision par câbleamarre f.cabo de açocâble en aciercabo de reboquecâble de tractionnome 2 géneroscabo da políciabrigadierau bout decasser la gueule à quelqu'uncasser quelque chosedu début à la finmener quelque chose à bien -
4 toco
to.co[t‘oku] sm souche, écot, bout de bougie.* * *nome masculinoreste de bougieêtre de mauvaise humeur
См. также в других словарях:
vassoura — s. f. 1. Utensílio de limpeza que serve para varrer, sendo geralmente composto por um cabo que termina por um feixe de pelos artificiais ou naturais, ramos, giestas, piaçaba, etc. 2. [Música] Pequena vassoura metálica com que o baterista toca… … Dicionário da Língua Portuguesa
varrer — |ê| v. tr. 1. Limpar com vassoura. 2. [Figurado] Limpar de, fazer desaparecer. 3. Tirar, despejar. 4. Dispersar, pôr em fuga. 5. Arrastar se por. 6. Impelir, levar com ímpeto. 7. Deslizar por cima de. • v. intr. 8. [Popular] Perder o crédito;… … Dicionário da Língua Portuguesa
varrido — adj. 1. Limpo com vassoura. 2. [Figurado] Que perdeu o juízo; louco; tresloucado. • s. m. 3. O que se varreu; varredura. 4. doido varrido: completamente doido. 5. varrido de vergonha: que não tem um vislumbre de vergonha, desavergonhado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
vassourada — s. f. 1. Pancada com a vassoura. 2. Varredela com a vassoura. 3. Porção de lixo que se varre com um só movimento de vassoura. • Sinônimo geral: VASSOIRADA … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
vassourar — v. intr. 1. Limpar lixo com a vassoura. • v. tr. 2. Varrer com a vassoura. • Sinônimo geral: VASSOIRAR … Dicionário da Língua Portuguesa
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
varredouro — s. m. 1. Espécie de vassoura com que se varre o forno do pão. = VASSOURO, VASCULHO 2. [Agricultura] Espécie de vassoura que, presa entre as aivecas do arado, vai varrendo as raízes que o arado levanta. • Sinônimo geral: VARREDOIRO ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
vasculho — s. m. 1. Vassoura para limpar fornos. = VARREDOURO, VASSOURO 2. Vassoura com que se limpam tetos e paredes altas. = BASCULHO, VASCULHADOR 3. Lixo resultante da limpeza de fornos, tetos ou paredes. 4. [Pejorativo] Indivíduo muito enxovalhado. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Karneval in Salvador — Der Karneval in Salvador da Bahia (pt. Carnaval da Bahia) ist nach dem Guinness Buch der Rekorde der größte Straßenkarneval der Welt und eines der größten Feste der Erde.[1] An den Feierlichkeiten in der Hauptstadt des brasilianischen… … Deutsch Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia